1. Age or sex composition had no influence.

Mittelgroße Gruppen schneiden dabei signifikant am günstigsten ab, die Gruppenzusammensetzung (Alter und Geschlecht betreffend) spielt keine Rolle.

2. Additionally, age and sex-related distribution was evaluated.

Betrachtet wurde auch die alters- und geschlechtsabhängige Verteilung.

3. Age, sex and tumor stage were comparable between groups.

Alter, Geschlecht und Tumorstadien waren vergleichbar zwischen den Gruppen.

4. biological parameter estimates (age, weight, sex, maturity and fecundity),

Schätzungen biologischer Parameter (Alter, Gewicht, Geschlecht, Geschlechtsreife und Fruchtbarkeit);

5. A leading single-sex school admitting boarders at age 11.

Eine führende Mädchenschule mit Internatsschülerinnen ab 11.

6. Population by age, sex and region (level 2) of residence

Bevölkerung nach Alter, Geschlecht und Region (Ebene 2) des Wohnsitzes

7. No significant sex differences were found concerning age and other parameters.

Hinsichtlich der Befunde und der Altersverteilung konnten keine geschlechtsspezifischen Unterschiede beobachtet werden.

8. Matching parameters included age (±3.5 years), sex, cardiovascular risk factor, and lesion anatomy.

Die Paare wurden nach folgenden Parametern gebildet: Alter (±3,5 Jahre), Geschlecht, kardiovaskuläre Risikofaktoren und Gefäßanatomie.

9. Patients were comparable according to age, sex, weight, TNM stage, and number of surgeons.

Die Gruppen waren vergleichbar hinsichtlich Alter, Geschlecht, Gewicht, TNM-Stadium und Anzahl der Operateure.

10. The anatomical site, sex, age and histologic category seems to play a secondary role.

Der anatomische Sitz, Geschlecht, Alter und der histologische Typ scheinen eine sekundäre Rolle zu spielen.

11. There were no differences concerning age, sex, and tumor stage in the two patient groups.

Es gab bezüglich Alter, Geschlecht und Tumorstadium keine Unterschiede in den beiden Patientengruppen.

12. In the normal population adjusted for age- and sex distribution, the expected survival rate was 80%.

Bei gleicher Altersund Geschlechtsverteilung wäre in der Normalbevölkerung eine Fünf-Jahres-Überlebensrate von 80% zu erwarten gewesen.

13. one room for each single person of different sex between 12 and 17 years of age;

einen Raum für jede Einzelperson anderen Geschlechts im Alter von 12-17 Jahren;

14. The two groups were comparable with regard to age, sex and the distribution of hernia types.

Die beiden Operationsgruppen waren hinsichtlich Alter, Geschlecht und Befund der Leistenhernie vergleichbar.

15. (c) age distribution of animals per species and breed, sex and type at time of slaughter;

c) Altersverteilung der Tiere nach Art und Rasse, Geschlecht und Nutzungstyp zum Zeitpunkt der Schlachtung;

16. The different anatomical locations of melanoma related to age and sex of the patients were analysed.

Unterschiede hinsichtlich der Lokalisation sowie der Häufigkeit der Melanome in bezug zum Alter und Geschlecht wurden beschrieben.

17. As a minimum the information collected shall include representative sex, age and length composition data by depths

Zumindest müssen die erhobenen Daten Auskunft geben über Geschlechts-, Alters- und Längen-Zusammensetzung der Fänge nach jeweiliger Tiefe

18. A robust normal range of values allowing for age and sex is required for subsequent disease comparison.

Notwendig für Vergleichsuntersuchungen sind verlässliche Normalwerte, die Alter und Geschlecht berücksichtigen.

19. In addition the distribution of age, the anatomical location, and the account of recurrences were reported.

Sowohl auf die Tumormorphe einschließlich der prognostisch günstigen myxoiden Varianten, als auch auf Alters- und Lokalisationsverteilung sowie Rezidivhäufigkeit wurde detailliert eingegangen.

20. Exact composition varies with refining methods and the age, location, and species of the softwood source.]

Exakte Zusammensetzung variiert mit den Aufbereitungsverfahren und Alter, Ort und Art der Weichholzquelle.]

21. Patient specific parameters of data collection with SPSS 17.0 were age and sex distribution, TNM stage and treatment.

Die patientenspezifischen Parameter der Datenerhebung mit SPSS 17.0 waren Alters- und Geschlechtsverteilung, TNM-Stadium und Therapiestrategie.

22. In a computer based questionnaire various parameters, such as age, sex, social status, and accident details were documented.

Mithilfe eines elektronischen Erfassungsbogens wurden verschiedene Parameter dokumentiert.

23. The total number of admissions as well as subgroups formed according to diagnosis, sex and age did not show any seasonal variations.

Bei sämtlichen nach Diagnose, Geschlecht und Alter gebildeten Untergruppen sowie der Gesamtzahl aller Aufnahmen zeigte sich keine jahreszeitliche Periodik.

24. The records were analyzed concerning age at appearance of lesion, sex, diagnosis (fistula and/or abscess), and anatomic localization of the lesion.

Im Zeitraum von 10 Jahren wurden 80 Kinder (♀=7, ♂=73) mit der klinischen Diagnose eines anorektalen Abszesses oder einer Analfistel behandelt.

25. For age, anatomical location, concomitant injuries, and other signs of trauma, we found no statistical association with the underlying etiology.

Einer genauen Anamneseerhebung bei diesen häufig rechtsrelevanten Verletzungen kommt von daher besondere Bedeutung zu.

26. Research focused on trials on 51 LOAD patients and an equal number of cognitively healthy volunteers that matched for sex and age.

Das Forschungsprojekt analysierte Studien mit 51 LOAD-Patienten und gleicher Anzahl gesunder geschlechts- und altersgematchter Kontrollpersonen.

27. They assessed the animals' health, nutritional status, age, sex hormone levels, and evidence of pollutant- and stress-related pathologies, including reproductive abnormalities.

Sie bewerteten die Gesundheit der Tiere, den Ernährungszustand, das Alter, den Sexualhormonspiegel sowie Hinweise auf schadstoff- und stressbedingte Krankheitsbilder einschließlich Fortpflanzungsstörungen.

28. We investigated 66 patients suffering from an acute or chronic urticaria and 65 age- and sex-matched healthy patients as a control group.

Es wurden 66 dermatologische stationäre Patienten mit einer akuten oder chronischen Urtikaria sowie 65 gesunde, alters- und geschlechtsentsprechende Probanden als Kontrollgruppe untersucht.

29. Moreover, age and sex are related both with contact allergy to certain substances and with PS, as is the anatomical site of contact dermatitis.

Nicht weniger sind Geschlecht und Alter des Getesteten mit der Häufigkeit von Kontaktallergien assoziiert.

30. Correlation with anatomical location, tissue type and animal age provided deeper insight into their structure-function relationship as well as the remodelling process.

Die Korrelation mit anatomischer Lage, Gewebetyp und Alter der Tiere gibt nun detailliert Aufschluss zu Struktur-Funktions-Beziehungen und Umbauprozessen.

31. Hatching success, Survival Gross- morphology, VTG gonadal histology, Genetic sex, Sex ratio

Schlupfrate, Überlebensrate, Gesamtmorphologie, VTG histologische Gonadenuntersuchungen, genetisches Geschlecht, Geschlechterverhältnis

32. Gradient location

Ort der Neigungen

33. MRL accounted for VAT on the consideration received from customers purchasing fixed timeshare weeks on the basis of the location and age of the relevant property.

Auf das Entgelt, das MRL von den Käufern der Nutzungsrechte für festgelegte Wochen erhielt, rechnete das Unternehmen Mehrwertsteuer jeweils nach Standort und Alter der betreffenden Immobilie ab.

34. peripheral location: Northern Ireland is significantly disadvantaged by its geographical location;

Randlage: Nordirland ist durch seine geografische Lage erheblich benachteiligt;

35. Resonant circuit location:

Resonanzkreislage:

36. — Resonant circuit location:

— Resonanzkreislage:

37. Spliffs, booze and alfresco sex!

Joints, Schnaps und " Alfresco-Sex "!

38. location,location,location.....couldn't be topped, across the street from the mosque/ cathedral and around the corner from the alcazar, excellent.

Das Hotel liegt sehr zentral für eine Stadtbesichtigung und in der Altstadt.

39. He had anal sex with you?

Hat er dich in deinen Arsch gefickt?

40. Sex discrimination based on actuarial tables is thus an extremely crude form of discrimination, involving very sweeping generalisations, whereas age discrimination may be graduated and may rely on more subtle generalisations.

Eine auf versicherungsmathematische Tabellen gestützte Diskriminierung aufgrund des Geschlechts ist daher eine extrem grobe Form der Diskriminierung, die sehr starke Verallgemeinerungen umfasst, während eine Diskriminierung aufgrund des Alters abgestuft sein und auf subtilere Verallgemeinerungen abstellen kann.

41. As for sex and squint, both sexes are susceptible, but the female sex somewhat more than the male.

Das weibliche Geschlecht ist etwas mehr befallen.

42. 8-character file name plus 16-character alphanumeric location code input. Multiple comments per location.

Eingabe von 8-stelligen Dateinamen und 16-stelligen Messortcodes (jeweils alphanumerisch), sowie mehrere Kommentare pro Messort.

43. The hypothesis was not supported. Over twenty years neither the suicide cases nor all discharged patients changed significantly in distribution of age, sex, number of previous admissions, duration of hospitalization, or diagnosis.

Dies zeigt die Überprüfung aller Suicidfälle der engeren Region in den letzten 20 Jahren hinsichtlich ihrer allfälligen vorangegangenen Hospitalisierungen.

44. Methods: We investigated 25 severely alcohol-dependent male patients between days 7 to 10 of abstinence, immediately after clinical withdrawal symptoms have ceased, compared to 15 healthy age, sex, and education matched controls.

Diese Faktoren sind bei der Anwendung neu erlernter Verhaltensweisen notwendig, um die erlangte Abstinenz aufrecht zu erhalten. Methoden: Wir verglichen 25 alkoholabhängige männliche Patienten zwischen dem 7. und 10.

45. Type of location code: a1 +

Code für die Art des Ortes: a1 +

46. Brains of diabetic chinese hamsters have been compared with those of normal controls of the same age and sex. By electron microscopy vascular lesions were prominent, especially thickening and reduplication of basement membranes.

Vergleichende elektronenmikroskopische Untersuchungen am Hirngewebe normaler und diabetischer chinesischer Hamster gleichen Alters und Geschlechts ergaben folgende Resultate: deutliche vasculäre Veränderungen, vor allem eine Verdickung und Faltung der Basalmembran.

47. Description: Google Ads can optimise bids based on someone’s location intent in addition to their physical location.

Beschreibung: Gebote können in Google Ads nicht nur auf Basis des tatsächlichen Standorts, sondern auch des gewünschten Ortes optimiert werden.

48. Camp fires, a few spliffs, booze, alfresco sex.

Lagerfeuer, ein paar Joints, Schnaps und " Alfresco-Sex ".

49. --kerneldir=/path/to/sources/: Specifies an alternative kernel source location, rather than the default /usr/src/linux/ location.

--kerneldir=/pfad/zu/quellen/: Gibt einen alternativen Pfad zu den Kernelquellen an. Dieser ist standardmäßig /usr/src/linux/.

50. Therefore, for funeral offerings, they made vessels showing sex acts such as masturbation, fellatio and anal sex that would not result in offspring.

Deshalb schufen sie für Beerdigungen Gefäße, die sexuelle Handlungen wie Masturbation, Fellatio und Analverkehr zeigten, die keinen Nachwuchs zur Folge hatten.

51. The average age of admitted students is 25 years of age.

Das maximale Alter bei der Aufnahme der angehenden Journalistenschüler liegt bei 25 Jahren.

52. You've just had unprotected anal sex with that girl.

Du hattest gerade ungeschützten Analsex mit diesem Mädchen.

53. Abigail Productions brings you another collection of the hottest authentic lesbian sex available. Guilty Pleasure features real women having passionate sex with real orgasms.

Und wieder eine grandiose Zusammenstellung feinster Girl-on-Girl Szenen mit echten Lesben, die vor Euren entz�ckten Augen leidenschaftlichen Sex und einen hochintensiven Orgasmus nach dem anderen haben!

54. by age group,

nach Altersgruppen,

55. — age of vessel

— Alter des Fischereifahrzeugs,

56. Last time I had sex I tore my ACL.

Als ich das letzte Mal Sex halte, hab ich mir das Kreuzband gerissen.

57. 2.3 Age limits

2.3 Altersbeschränkungen

58. old-age benefits

Leistungen bei Alter

59. (g) location of the ship's accommodation ladder;

g) der Ausbringungsort des Landgangs des Schiffs;

60. - the number and location of the abattoirs,

- Anzahl und Anschrift der Schlachtbetriebe;

61. IN OLD AGE

IM ALTER

62. Age of vessels

Alter der Schiffe

63. (g) Location of the ship's accommodation ladder;

(g) der Ausbringungsort des Landgangs des Schiffs;

64. Hatching success, Survival Gross- morphology, VTG gonadal histology, Sex ratio

Schlupfrate, Überlebensrate, Gesamtmorphologie, VTG histologische Gonadenuntersuchungen, Geschlechterverhältnis

65. K7 released another album in 2002 called Love, Sex, Money.

2002 kam das K7-Album Love, Sex, Money in die Läden.

66. Two core endpoints are measured as indicators of endocrine-associated developmental aberrations, the VTG concentrations and sex ratios (proportions of sex) determined via gonad histology.

Zwei wichtige Endpunkte werden als Indikatoren für mit endokrinen Wirkungen verbundene Entwicklungsstörungen bewertet: die VTG-Konzentration und das Geschlechterverhältnis; die betreffenden Daten werden durch histologische Gonadenuntersuchungen ermittelt.

67. the need to bring the actual retirement age closer to the statutory age,

die Notwendigkeit, das tatsächliche Renteneintrittsalter stärker an die gesetzliche Altersgrenze anzugleichen;

68. (c) old-age benefits;

c) Leistungen bei Alter,

69. Old-age, death (pensions):

Alter, Tod (Renten):

70. (d) old-age benefits;

d) Leistungen bei Alter;

71. age of the vessel;

Alter des Fischereifahrzeugs;

72. Mean age of vessels

Mittleres Alter der Schiffe

73. age of the vessel

Alter des Schiffes

74. Age: provide date hatched

Alter: Angabe des Schlupfdatums

75. Add location to incidence (for add/change modes

Ort zum Ereignis hinzufügen (bei den Hinzufügen/Ändern Modi

76. (i) Age: refers to the age at the end of the income reference period.

i) Alter: das Alter bei Ablauf des Einkommensbezugszeitraums;

77. Minimum age for cheeses

Mindestalter des Käses

78. Vir-sex produces high alpha waves during transference of sexual energies.

Virtual Sex bringt hohe Alphawellen bei sexueller Wechselenergie.

79. The aerobic and anaerobic metabolism was observed without any sex predominance.

Im Durchschnitt ergibt sich bei den Tonsillen eine etwa gleichstarke Beteiligung des aeroben wie anaeroben Energiestoffwechsels.

80. Isofix Top tether anchorage location, Isofix zone — Front view

Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vorderansicht